Kann MDaemon AntiVirus Updates über einen Proxyserver durchführen?

Ja, dies ist problemlos möglich.
 
1. Starten Sie MDameon und klicken Sie Sicherheit | AntiVirus .
 2. Im Reiter AV-Aktualisierung können Sie durch Klick auf Aktualisierung konfigurieren den Proxy definieren.
 3. Wechseln Sie in den Reiter Proxy, aktivieren Sie dort "Proxy-Server verwenden" und tragen IP-Adresse und Port ein.